Книги по Кюдо (апрель 2012)

[Akimov O.]

Приобрел книги по Кюдо (現代弓道講座, Gendai Kyudo Koza, Современные лекции по Кюдо) 7 томов!
На японском языке.

Информация об этом издании (+оглавление томов):


Заинтересованные лица, обращайтесь!

[Elena]

Предлагаю скинуться на перевод хотя бы первого тома)

[Мартын]

Сколько

[Endi]

Вот нашёл в гугле сайты оказывающие данные услуги:
http://www.it-translate.ru/languages/japanese/
http://www.mirperevoda.ru/prise.htm
http://translate.su/price.php
http://www.perevodim.pro/yaponskii-yazyk
http://www.littera.ru/translation_from_japanese.htm
http://www.primavista.ru/rus/price
http://www.neoland.ru/japanese.htm
http://www.multiperevod.ru/ru/prices.html

В принцапи есть и онлайн переводчики, но это конечно нито.

А сколько страниц полного текста в книге?

[Elena]

В первом томе 298 страниц. Томов - 7.
Считайте

[sanjiro]

У меня полтора миллиона вышло

[Endi]

Выложите пожалуйста отсканированную версию книги где-нибудь.

[Akimov O.]

[Endi]

Можно и несколько страниц, просто чтобы переводчик знал какого характера литература, более техническая или философская. Отсюда и определение стоимости.

[Akimov O.]

Тематика разная.
Я пришлю из первого тома. История.
Есть разделы (тома) про технику стрельбы, оборудование додзё, медицину и т.д.