Семинар по Кюдо в Киеве (3-4.08.2013)

[Akimov O.]

BOO «Федерация Кюдо Украины» рада пригласить Вас на семинар по Кюдо, который будет проходить 3-4 августа 2013 года в городе Киеве под руководством Учителя Феликса Хоффа (Германия).



Суббота, 03 августа
11:00 – 13:00 семинар
13:00 – 14:00 обед
14:00 – 16:00 семинар

Воскресенье, 04 августа
11:00 – 13:00 семинар
13:00 – 14:00 обед
14:00 – 16:00 семинар

Место проведения семинара:
Украина, г. Киев, ул. Мельникова 48
спортивный комплекс «Авангард»
(500 метров от станции метро «Дорогожичи»)

Организатор семинара:
ВОО «Федерация Кюдо Украины»


Стоимость участия 400 гривен (или 1600 рублей, или 40 евро, или 50 долларов)

[twin]

Ухтышечка ... я б в Киев сгоняла дней на 5, заодно и на семинар. Надо обдумать!

[Akimov O.]

На данный момент заинтересовалось 4 человека

[twin]

Я билеты купила
Туда приезжаю 2 утром, обратно уезжаю 5 вечером.
Поезд 5 и 6, плацкарт. Я экономный хомячок.

[twin]

Я еду
1 августа, 5 поезд, плацкарт, вагон 4, место 33
5 августа, 6 поезд, плацкарт, вагон 7, место 11

Стоили оба билета по 2464,7

[Endi]

Интересует вопрос, как происходило общение во время семинара.., каждое слово сенсейа переводил специальный переводчик? И... на каком языке будет данный предстоящий семинар?

[twin]

Язык международных семинаров, как правило, английский. Сенсеи говорят настолько понятно, что перевод многим и не требуется. Обычно для общих объяснений выделяется из своей среды максимально хорошо знающий язык человек (у нас Катя профессиональный переводчик), персональные объяснения, если кто-то не понимает, просто помогают товарищи - всегда есть кто-то сзади в очереди на рубеж, кто может подойти и объяснить - просто попросите помочь.

[Elena]

Я тоже еду

[Akimov O.]

[Fedor]

Я 3-го везу семью на машине в сторону черного моря. Так что 3-го смогу быть наверное только на 2-ой половине, если мне дозволят
4-го пробуду до конца. если опять же дозволят как-то так.....